目前在国内原版发行的那些外国经济学教科书,多是质量比较高的在学界得到好评的著作。这些课本许多已经翻译成中文出版,为阅读原文有困难的读者提供了方便。如果把经济学作为一门学科寻找入门读物,斯蒂格利茨的《经济学》是最好的课本。
50多年前初版的萨缪尔森《经济学》,在整个世界的经济学教育现代化的进程中,具有里程碑的意义。它使经济学作为一门科学进入高等教育的殿堂,并且为经济学入门课本的写法提供了范本。经济学课本变得既准确又好读,就是从萨缪尔森开始的。包括斯蒂格利茨的《经济学》和曼昆的《经济学原理》在内,在“原理水平”的所有优秀的教科书中,都透射出萨缪尔森写作风格的影响。
曾任美国总统经济顾问委员会主席的斯蒂格利茨教授,原来也是萨缪尔森的学生,在信息经济学和公共部门(政府部门)经济学方面成就卓著。斯蒂格利茨在1993年出版的《经济学》,着力反映信息经济学这些方面的发展,从体系上说,是比较先进的。这本书在美国也已经出版了第二版,特别是融合了作者当总统顾问期间为政府工作的经验。1997年,该书第一版的中译本在我国推出,在我国经济学出版方面和经济学教育方面引发浪潮。
因为策划制作包括斯蒂格利茨《经济学》在内的《经济科学译丛》的成功,梁晶工作室又推出曼昆的《经济学原理》的译本和斯蒂格利茨这本《经济学》第二版,其共同特点是深入浅出,一方面理论清晰平易近人,引导读者进入现代经济学,另一方面案例丰富可以单独阅读,哪怕十几分钟半小时看一个案例,也感觉开卷有益。三本书取舍不同,各有千秋。选择任何一本来读,都是很有价值的选择。
现代经济学的基本理论属于全人类。现代经济学最能对我国经济体制改革和经济发展的问题提供准确的分析和有益的建议。